（新加坡18日讯）网络出现新词汇，把新加坡称为“坡县”，引起部分当地人不满，认为是在“矮化”新加坡，把国贬为县。

一些中国新移民或中国网民，以“坡县”一词来称呼新加坡，原因是新加坡的地理范围和面积大小，都相当于中国的县。

“坡县”一词近来在网上论坛引发激烈争论，由于文化背景不同，中国网民认为“坡县”是对新加坡的昵称，但新加坡网民则认为“坡县”具有贬义。

针对这现象，记者访问了10名新加坡人，他们年龄介于20岁至40岁，他们都认为“坡县”带有贬义。

李小姐（36岁，教育工作者）说：“把新加坡称为坡县，好像把我国当成是中国的一部分，这是不对的。”

陈小姐（20多岁，学生）说，她觉得把新加坡称为“坡县”太奇怪了。

“我们不是独立国家吗？为何国变成县？”

新加坡国立大学中文系讲师王惠博士认为，“坡县”是新的网络词汇，是网民在玩文字游戏，而把新加坡称为“坡县”，其实具创意。

“坡县”与美女有关

“坡县”一词的起源众说纷纭，有网友甚至说是与美女有关。

有网民在微博上说，今年5月份发生在维多利亚街的法拉利恐怖车祸中，乘坐马赛地驾驶的跑车女乘客吴薇薇，就被称为“坡县美女”，“坡县”一词因此在网路上流行开来。

中国的省面积最大，接下来是市、县和镇，把新加坡称为“坡县”，意指新加坡比中国的城市小，但又比城镇大，相当于县。